By KENAN MACHADO MUMBAI—McGraw Hill Financial Inc. is seeking to increase its stake in CRISIL Ltd. to 75% by spending up to $340 million, the U.S. firm said Monday, in a move to capitalize on increasing demand for the Indian ratings company’s services. The…